1
00:01:06,857 --> 00:01:07,857
أوه، واو.

2
00:01:08,651 --> 00:01:10,069
هذا رائع.

3
00:01:12,280 --> 00:01:13,280
نعم.

4
00:01:14,156 --> 00:01:15,658
تقول وحدة الأقراص المضغوطة هذه الهياكل

5
00:01:15,992 --> 00:01:17,618
عمرها أكثر من 200.000 سنة.

6
00:01:18,911 --> 00:01:20,580
أستطيع أن أصدق ذلك.

7
00:01:23,791 --> 00:01:25,960
مهلا، تيد. هناك شيء ما هنا.

8
00:01:36,304 --> 00:01:37,430
ما هذا؟

9
00:01:37,763 --> 00:01:39,390
إنه هيكل عظمي لشيء ما.

10
00:01:40,558 --> 00:01:41,998
أوه، يجب أن أحصل على صورة لهذا.

11
00:01:56,365 --> 00:01:59,994
مهلا، تيد. هذا واحد يبدو دون انقطاع.

12
00:02:00,328 --> 00:02:01,412
غير منقطع؟

13
00:02:09,920 --> 00:02:11,130
دعونا نخرجه من هناك.

14
00:02:12,798 --> 00:02:13,798
انتظر دقيقة.

15
00:02:15,009 --> 00:02:18,137
- دعونا نفكر في هذا.
- ماذا؟

16
00:02:18,471 --> 00:02:21,349
حسنًا، أيًا كان ما يوجد هنا
ربما كان هنا ل

17
00:02:21,682 --> 00:02:23,643
ربع مليون سنة، أليس كذلك؟

18
00:02:23,976 --> 00:02:25,895
- وماذا في ذلك؟
- لذا...

19
00:02:26,228 --> 00:02:29,982
إذا استيقظنا، فإنه
عرضة ليكون غاضبا جدا.

20
00:02:30,316 --> 00:02:31,901
وجائع جدا.

21
00:02:32,234 --> 00:02:34,278
أي نوع من العلماء أنت؟

22
00:02:34,612 --> 00:02:35,863
تعال.

23
00:02:36,197 --> 00:02:37,323
حسنًا.

24
00:02:37,657 --> 00:02:39,533
كن حذرا، لا تسقطه.

25
00:02:39,867 --> 00:02:42,203
أنا لا أمزح،
تيد. أنا لا أحب هذا.

26
00:02:43,204 --> 00:02:45,915
هوارد، سوف
هل توقفت عن كونك غبيا؟

27
00:02:46,248 --> 00:02:48,459
أياً كان ما يوجد هنا فمن المحتمل أن يكون قد مات

28
00:02:48,793 --> 00:02:50,211
لمدة 100 قرن.

29
00:02:50,544 --> 00:02:51,587
أوه، انها ثقيلة.

30
00:02:53,673 --> 00:02:54,673
يا رجل.

31
00:02:57,551 --> 00:02:59,762
ما رأيك هو؟

32
00:03:00,096 --> 00:03:01,096
لا أعرف.

33
00:03:03,432 --> 00:03:05,142
يبدو وكأنه وجه.

34
00:03:07,103 --> 00:03:08,413
سأخبرك، أينما
هذا الشيء جاء من

35
00:03:08,437 --> 00:03:10,314
لم يتم تربيتها من أجل المظهر.

36
00:03:10,648 --> 00:03:11,816
أعطني ضوءي.

37
00:03:28,082 --> 00:03:29,625
يا يسوع المسيح!

38
00:03:29,959 --> 00:03:31,335
ماذا حدث؟

39
00:03:31,669 --> 00:03:33,796
- أعتقد أنها فتحت عينيها.
- هل أنت متأكد؟

40
00:03:35,256 --> 00:03:36,256
حسنا...

41
00:03:37,174 --> 00:03:39,468
لا أعلم، ربما كان البرق.

42
00:03:39,802 --> 00:03:42,555
مهلا، آسف.

43
00:03:42,888 --> 00:03:45,248
لقد كسرتها عندما
لقد أسقطت نورك هناك.

44
00:03:45,933 --> 00:03:48,144
أوه نعم. حسنا، يبدو بخير.

45
00:03:48,477 --> 00:03:50,855
اه، تعال هنا لثانية واحدة.

46
00:03:51,188 --> 00:03:52,188
لماذا؟

47
00:03:52,356 --> 00:03:53,667
هل ستأتي إلى هنا فحسب؟

48
00:03:53,691 --> 00:03:54,734
لماذا؟

49
00:03:55,776 --> 00:03:57,278
هوارد، هلا أتيت إلى هنا؟

50
00:03:57,611 --> 00:03:59,905
لا بد لي من التقاط صورة
وأنا بحاجة لكم على نطاق واسع.

51
00:04:02,491 --> 00:04:03,491
حسنًا.

52
00:04:11,250 --> 00:04:12,668
كيف هذا؟

53
00:04:13,002 --> 00:04:14,002
نعم.

54
00:04:14,837 --> 00:04:17,131
أوه. أوه، لا، انتظر لحظة،
لا أستطيع إدخالكم جميعاً

55
00:04:17,465 --> 00:04:19,300
اه، لماذا لا تجلس عليه؟

56
00:04:19,633 --> 00:04:21,343
تجلس عليه.

57
00:04:21,677 --> 00:04:23,447
هوارد، وهذا سوف يحدث
تجعلنا مشهورين في الوطن.

58
00:04:23,471 --> 00:04:24,764
الآن، هل تجلس عليه؟

59
00:04:26,557 --> 00:04:28,684
يا للقرف. حسنًا.

60
00:04:34,940 --> 00:04:36,650
- هذا عظيم.
- كيف هذا؟

61
00:04:36,984 --> 00:04:38,235
اسمحوا لي أن أحصل على الحاكم.

62
00:04:46,118 --> 00:04:48,537
هنا. عقد ذلك، تماما مثل ذلك.

63
00:04:48,871 --> 00:04:49,371
كما تعلم، بعد التفكير مرة أخرى، تيد،

64
00:04:49,705 --> 00:04:52,666
ربما يجب أن تجلس
هنا ويجب أن أكون...

65
00:04:54,919 --> 00:04:57,254
هوارد، هل أنت بخير؟

66
00:04:57,588 --> 00:04:59,173
هوارد!

67
00:05:02,092 --> 00:05:03,092
يا إلهي!

68
00:05:50,266 --> 00:05:55,062
اه روجر. لدينا
لقد أكدت في 839LB

69
00:05:55,437 --> 00:05:56,897
في القسم الخامس.

70
00:05:58,524 --> 00:06:02,152
ETA الخاص بك هو 9601 ولديك مزامنة كومبو.

71
00:06:02,486 --> 00:06:03,486
روجر.

72
00:06:09,326 --> 00:06:11,120
سيدي، لدي شيء غريب جداً هنا.

73
00:06:13,080 --> 00:06:14,240
لقد حصلت على مركبة تقترب

74
00:06:14,540 --> 00:06:16,458
في دورة اعتراض مع كونكورد

75
00:06:16,792 --> 00:06:20,087
وهي تقترب من 10,000 كيلومتر في الثانية.

76
00:06:20,421 --> 00:06:21,421
هل يمكنك تأكيد ذلك؟

77
00:06:25,134 --> 00:06:27,014
نعم، كل شيء هناك
صحيح. حاول رفعهم.

78
00:06:27,177 --> 00:06:28,846
هذه هي مركبة الكونكورد التي تتصل بالمركبة الفضائية

79
00:06:29,179 --> 00:06:30,764
يقترب من القسم الثالث.

80
00:06:31,098 --> 00:06:34,727
يرجى التعريف بنفسك. أنت
هم في مسار تصادمي.

81
00:06:35,060 --> 00:06:38,564
يرجى تغيير مسارك إلى النقطة خمسة كيلوواط.

82
00:06:38,898 --> 00:06:40,900
الرجاء الرد. هل تقرأني؟

83
00:06:46,113 --> 00:06:47,323
الرجاء الرد.

84
00:06:47,656 --> 00:06:49,416
لماذا لم يفعل ذلك
هل ترى هذا من قبل؟

85
00:06:50,200 --> 00:06:52,369
لا بد أنه كان ملثما
خلف سفينة أخرى.

86
00:06:52,703 --> 00:06:55,039
اذهب إلى اللون الأحمر. الحالة حمراء.

87
00:06:55,372 --> 00:06:57,374
التحكم بالمحطة، الحالة حمراء.

88
00:06:57,708 --> 00:07:00,294
كرر: الحالة حمراء.

89
00:07:00,628 --> 00:07:04,924
سوف حرفة مجهولة الهوية
ضرب الكونكورد في 45 ثانية.

90
00:07:07,509 --> 00:07:08,594
لدينا البصرية هنا.

91
00:07:10,512 --> 00:07:11,512
بحق الجحيم؟

92
00:07:14,808 --> 00:07:15,808
القرف المقدس!

93
00:07:46,507 --> 00:07:47,859
مهما كانت أسبابك الشخصية

94
00:07:47,883 --> 00:07:50,886
للتطوع في ذلك
المهمة، وهذا هو مشروع NTI

95
00:07:51,220 --> 00:07:53,263
والتزاماتنا هي
إلى NTI بسبب ذلك.

96
00:07:55,683 --> 00:07:57,601
الآن، مهمتك هنا هي ببساطة تقديم المطالبة

97
00:07:57,935 --> 00:08:00,145
إلى الأثرية
اكتشاف أصل أجنبي.

98
00:08:01,522 --> 00:08:03,642
تم اكتشاف الاكتشاف أ
بضعة أمتار تحت السطح

99
00:08:03,941 --> 00:08:06,443
تيتان بواسطة الجيولوجية
فريق بحث من NTI.

100
00:08:07,861 --> 00:08:09,947
لماذا لم يطالب بها الفريق؟

101
00:08:10,280 --> 00:08:11,675
لأن الناجي الوحيد تحطمت

102
00:08:11,699 --> 00:08:12,968
في الكونكورد عند عودته،

103
00:08:12,992 --> 00:08:15,536
ولا يمكننا إلا أن نفترض ذلك
مات باقي الفريق.

104
00:08:16,662 --> 00:08:18,247
هنا الإحداثيات الخاصة بك.

105
00:08:18,580 --> 00:08:21,083
هل من المفترض أن نفعل ذلك؟
احضر هذا معنا؟

106
00:08:21,417 --> 00:08:24,545
انظر، مهمتنا هنا هي
وضع علامة عليها رسميًا، وتوثيقها،

107
00:08:24,878 --> 00:08:26,755
وإعادة أي عينات إلى NTI.

108
00:08:27,089 --> 00:08:30,551
اه، إذا كنا في مهمة بحثية،

109
00:08:30,884 --> 00:08:32,761
لماذا يجب أن يكون لدينا ضابط أمن؟

110
00:08:37,349 --> 00:08:38,349
فقط في حالة.

111
00:08:39,309 --> 00:08:40,309
في حالة ماذا؟

112
00:08:41,520 --> 00:08:43,272
لا أعرف، لم أذهب إلى هناك قط.

113
00:08:57,536 --> 00:08:59,788
(برايس)، لا يمكنك أخذ هذه.

114
00:09:00,998 --> 00:09:03,333
هذه هي الأدوية الموصوفة!

115
00:09:04,418 --> 00:09:05,502
انظر هل يمكننا...

116
00:09:05,836 --> 00:09:07,755
سأكون في الكثير من المتاعب هنا.

117
00:09:08,797 --> 00:09:11,216
ليس لديك الحق في أخذ هذه!

118
00:09:26,857 --> 00:09:29,193
ماذا جرى؟ ماذا أراد برايس؟

119
00:09:29,526 --> 00:09:32,279
المخدرات. المهدئات الثقيلة، في الغالب.

120
00:09:32,613 --> 00:09:35,115
همم. ماذا تريد تلك؟

121
00:09:36,492 --> 00:09:39,578
- حسنا، لقد حصلت علي.
- لم تكلف نفسها عناء القول.

122
00:09:39,912 --> 00:09:41,872
في واقع الأمر،
لم تقل شيئا.

123
00:09:42,206 --> 00:09:45,042
ما لا أفهمه هو،
كيف يمكن أن تكون على متن سفينة

124
00:09:45,375 --> 00:09:48,212
لمدة ثلاثة أشهر وليس
أقول أي شيء لأي شخص؟

125
00:09:48,545 --> 00:09:50,047
أنا لا أعرف حتى اسمها الأول.

126
00:09:50,380 --> 00:09:51,632
ممم، أعتقد أنها ميلاني.

127
00:09:52,800 --> 00:09:54,093
رائع.

128
00:09:54,426 --> 00:09:55,426
مرحبا يا دكتور.

129
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
أهلاً.

130
00:09:57,930 --> 00:10:00,015
- أهلاً.
- مرحبا، ماذا تفعل هنا؟

131
00:10:00,349 --> 00:10:02,109
قلت لي أن نلتقي
أنت في الخليج الطبي.

132
00:10:02,142 --> 00:10:03,936
- قلت خليج المراقبة.
- أوه لا.

133
00:10:04,269 --> 00:10:05,909
يا فتى، لقد كنت في مكان آخر في الآونة الأخيرة.

134
00:10:05,938 --> 00:10:08,190
هيا، هناك منظر رائع
تيتان. هل تريد رؤيته؟

135
00:10:08,524 --> 00:10:09,524
حسنا، بالتأكيد.

136
00:10:12,236 --> 00:10:15,864
اه، هل تريد مني أن
هل تتحدث مع دافيسون بشأن برايس؟

137
00:10:16,198 --> 00:10:18,909
لا، لا تهتم. أنا
سأتحدث إلى بيركينز.

138
00:10:19,243 --> 00:10:21,537
أعتقد أنه هو الشخص الذي يمسك مقودها.

139
00:10:21,870 --> 00:10:23,288
- تمام.
- إلى اللقاء يا دكتور.

140
00:10:24,957 --> 00:10:26,037
- حسنا، مرحبا، سلادن.
- أهلاً.

141
00:10:47,646 --> 00:10:49,314
ثلاث حركات، سأحصل على كش ملك.

142
00:10:51,108 --> 00:10:52,108
مستحيل.

143
00:10:53,861 --> 00:10:54,861
سنرى.

144
00:10:57,906 --> 00:11:00,117
بعد كل شيء، القائد لا يفعل ذلك
يجب أن يكون لديك أي العقول،

145
00:11:00,450 --> 00:11:01,869
مجرد صوت جيد وقوي.

146
00:11:03,996 --> 00:11:06,582
كم مرة أنت
هل ستقرأ نفس الكتاب؟

147
00:11:06,915 --> 00:11:08,375
أنا أحب هذا الكتاب.

148
00:11:09,626 --> 00:11:11,628
علاوة على ذلك، فهو الوحيد
واحدة أحضرتها معي.

149
00:11:11,962 --> 00:11:14,339
تلك الأشياء سوف تفسد دماغك

150
00:11:18,260 --> 00:11:19,386
أرى أن سوزان كانت هنا.

151
00:11:22,598 --> 00:11:25,434
لا يجب أن تشرب كثيرًا
قهوة. سيئة لصحتك.

152
00:11:27,019 --> 00:11:29,479
- نعم أعرف.
- لقد سمعت ذلك في مكان ما.

153
00:11:29,813 --> 00:11:31,190
مهلا، لماذا لا تبقى هنا

154
00:11:31,523 --> 00:11:33,083
حتى أتمكن من التغلب على حماقة ملكك؟

155
00:11:33,358 --> 00:11:34,838
شكرا على الدعوة،

156
00:11:34,985 --> 00:11:36,320
لكنهم يحتاجونني على الجسر.

157
00:11:53,212 --> 00:11:55,714
لم أكن أعلم قط أن هذا كان هنا.

158
00:11:56,048 --> 00:11:57,567
حسناً، في أغلب الأحيان
الدرع في مكانه،

159
00:11:57,591 --> 00:11:59,134
وربما لن تلاحظ ذلك.

160
00:11:59,468 --> 00:12:01,428
هل تعلم أنني أنام هنا أحيانًا؟

161
00:12:01,762 --> 00:12:02,846
انها جميلة.

162
00:12:04,514 --> 00:12:06,141
أحب النظر إلى النجوم.

163
00:12:07,643 --> 00:12:09,853
يجعلني أفكر أين
لقد نشأت في ميشيغان،

164
00:12:10,771 --> 00:12:13,315
الذهاب للنوم على الظهر
الشرفة في إحدى ليالي أغسطس.

165
00:12:17,694 --> 00:12:18,694
ها هو.

166
00:12:19,488 --> 00:12:22,282
كرة عملاقة من غاز الميثان والجليد.

167
00:12:24,076 --> 00:12:25,076
أعلم أنه...

168
00:12:25,953 --> 00:12:26,953
إنه أمر مخيف.

169
00:12:35,254 --> 00:12:36,463
ماذا جرى؟

170
00:12:37,798 --> 00:12:40,592
لا أعرف، إنه لطيف
من الصعب الحديث عنه.

171
00:12:42,886 --> 00:12:43,971
إنها هذه الرحلة.

172
00:12:46,473 --> 00:12:47,975
هل وصل بيركينز إليك؟

173
00:12:48,308 --> 00:12:49,351
لا، ليس هذا.

174
00:12:50,978 --> 00:12:52,455
لا بد أنك كنت تستمع
لبعض تلك الشائعات

175
00:12:52,479 --> 00:12:54,856
على الكونكورد حول الرحلة الاستكشافية الأولى.

176
00:12:56,108 --> 00:12:58,777
ربما، لكن في كل مرة أنظر هناك،

177
00:12:59,111 --> 00:13:01,196
أشعر بأنني مخنوقة.

178
00:13:04,449 --> 00:13:07,411
أظن أنني سخيفة نوعًا ما، لكن...

179
00:13:09,871 --> 00:13:11,331
شيء عن هذه الرحلة.

180
00:13:13,250 --> 00:13:15,419
إنه الخوف من
مجهول. هذا طبيعي.

181
00:13:16,420 --> 00:13:17,421
أنا لن أعود.

182
00:13:18,588 --> 00:13:20,841
- بالطبع أنت كذلك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

183
00:13:21,925 --> 00:13:23,468
لا، أنا... أستطيع أن أشعر بذلك.

184
00:13:24,970 --> 00:13:26,221
اجعل الحب لي.

185
00:13:28,557 --> 00:13:29,557
لو سمحت؟

186
00:14:07,971 --> 00:14:10,182
التأكيد على المسح، من فضلك.

187
00:14:11,850 --> 00:14:14,770
لدي LRV لمركبة فضائية
العودة حوالي ثلاث درجات.

188
00:14:16,313 --> 00:14:17,564
أعطني إعادة من فضلك.

189
00:14:19,191 --> 00:14:20,191
أنت تراهن.

190
00:14:20,442 --> 00:14:21,860
إذن، ماذا لديك؟

191
00:14:26,114 --> 00:14:27,574
اسمحوا لي أن تعزيز هذا.

192
00:14:29,701 --> 00:14:32,120
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

193
00:14:32,454 --> 00:14:35,248
هل تحاول أن
أخبرني أنهم هبطوا في حفرة؟

194
00:14:36,625 --> 00:14:38,065
حسنًا، المواصفات الخاصة بهذه المركبة

195
00:14:38,335 --> 00:14:41,004
أظهر أنه تصميم ريختر دايناميكس.

196
00:14:41,338 --> 00:14:42,547
ديناميات ريختر.

197
00:14:44,466 --> 00:14:45,509
عليك اللعنة.

198
00:14:45,842 --> 00:14:47,802
لذلك كان هذا الخاص بك
سر صغير، هاه، بيركنز؟

199
00:14:47,928 --> 00:14:50,138
كنت تعلم أننا كنا نتسابق
ريختر دايناميكس هنا.

200
00:14:52,099 --> 00:14:53,539
حسنا، عظيم. يبدو أنهم فازوا.

201
00:14:53,725 --> 00:14:54,725
لا، لا. ليس بعد.

202
00:14:56,478 --> 00:14:59,606
نحن الوحيدون مع
الإحداثيات الدقيقة للاكتشاف.

203
00:14:59,940 --> 00:15:01,167
لقد كان الأمر سهلاً للغاية. كان يجب أن أعرف

204
00:15:01,191 --> 00:15:04,152
عندما رأيت كل المدفعية
يجري تحميلها على متنها.

205
00:15:04,486 --> 00:15:07,364
هؤلاء الناس ليسوا مدربين
لمهمة مثل هذه.

206
00:15:07,697 --> 00:15:10,409
لا تقلق، برايس يستطيع ذلك
التعامل مع كل ما قد يحدث.

207
00:15:15,080 --> 00:15:17,207
الآن، نعلم أنهم هنا.

208
00:15:18,542 --> 00:15:21,211
لذلك أريدك أن تهبط هنا مرة أخرى.

209
00:15:22,421 --> 00:15:24,297
حسنًا، لنقم بتحديد الموقع الجغرافي على السطح.

210
00:15:24,631 --> 00:15:25,298
لا، ليس لدينا الوقت لذلك.

211
00:15:25,632 --> 00:15:27,443
مجرد لكمة في الإحداثيات
من الصندوق الأسود

212
00:15:27,467 --> 00:15:28,677
ودعنا ننزل هناك.

213
00:15:29,010 --> 00:15:30,405
إذا كان قائد السفينة الألمانية

214
00:15:30,429 --> 00:15:32,229
هبطت على عمق 300 قدم
حفرة منحدر شديد الانحدار,

215
00:15:32,556 --> 00:15:33,741
كان لديه سبب وجيه لذلك.

216
00:15:33,765 --> 00:15:34,391
الآن، أعتقد أنه أ
فكرة جيدة للقيام بالجيو...

217
00:15:34,724 --> 00:15:36,643
أنت لا تتعلم أبدًا، أليس كذلك يا دافيسون؟

218
00:15:36,977 --> 00:15:39,271
قلت لك أن تضع هذا
سفينة إلى هناك. الآن افعلها.

219
00:15:40,605 --> 00:15:43,316
بخير.

220
00:15:43,650 --> 00:15:44,650
سلادن؟

221
00:15:46,236 --> 00:15:48,738
لكمة في موقع الهبوط
باستخدام قرص مسبار تيتان.

222
00:15:58,373 --> 00:15:59,493
تمسكوا بكراسيكم يا أطفال

223
00:15:59,708 --> 00:16:01,460
سأضعكم على رؤوسكم.

224
00:16:09,634 --> 00:16:11,553
حسنا، الحرق في الوقت المحدد.

225
00:16:11,887 --> 00:16:13,263
سبعة ستة أميال وإسقاط.

226
00:16:13,597 --> 00:16:15,277
دافيسون، قلت متى
لقد بدأنا هذه الرحلة

227
00:16:15,390 --> 00:16:16,683
كان سيكون ممتعا.

228
00:16:17,017 --> 00:16:17,517
نعم؟

229
00:16:17,851 --> 00:16:19,311
نعم، فهل لم نستمتع بعد؟

230
00:16:20,395 --> 00:16:23,773
ثلاث أو ثلاث درجات. تتوقف المحركات الرجعية.

231
00:16:25,859 --> 00:16:27,110
لا أعرف، اسألني لاحقًا.

232
00:16:31,072 --> 00:16:32,157
تعلق على القبعات الخاصة بك.

233
00:16:33,200 --> 00:16:34,493
مرة أخرى. ها نحن.

234
00:16:48,965 --> 00:16:50,967
الارتفاع واحد-تسعة-500.

235
00:16:55,764 --> 00:16:58,433
زيادة المؤكسد بمقدار 80 جنيها.

236
00:17:00,393 --> 00:17:01,478
100 أسفل أربعة.

237
00:17:02,395 --> 00:17:03,915
يبدو أننا ننثر بعض الغبار

238
00:17:03,939 --> 00:17:05,315
من تحت الجليد.

239
00:17:11,363 --> 00:17:13,198
الصواريخ عند الهبوط.

240
00:17:17,827 --> 00:17:18,912
خمسة.

241
00:17:19,246 --> 00:17:20,455
أربعة.

242
00:17:20,789 --> 00:17:22,123
ثلاثة.

243
00:17:22,457 --> 00:17:23,457
اثنين.

244
00:17:24,125 --> 00:17:25,125
واحد.

245
00:17:26,211 --> 00:17:27,879
جميع المحركات...

246
00:17:28,213 --> 00:17:29,213
توقف.

247
00:17:43,186 --> 00:17:44,646
ماذا جرى؟

248
00:17:45,897 --> 00:17:47,816
الجميع، والحفاظ على
موقفك من فضلك.

249
00:18:09,921 --> 00:18:11,047
الجميع! بيركنز!

250
00:18:11,381 --> 00:18:12,381
تحقق في!

251
00:18:26,479 --> 00:18:28,315
- سلادن؟
- نعم، مايك.

252
00:18:28,648 --> 00:18:30,775
معرفة ما إذا كان يمكنك الوصول
سفينة ريختر دايناميكس.

253
00:18:31,109 --> 00:18:32,587
حسنًا، لكني
لا أعرف إذا كنا سنصل

254
00:18:32,611 --> 00:18:34,237
تدخل الترددات اللاسلكية من العاصفة.

255
00:18:35,822 --> 00:18:38,992
حسنا، حاول على أي حال، وبعد ذلك
انظر حول الوصول إلى الكونكورد.

256
00:18:39,326 --> 00:18:40,326
إلغاء هذا الطلب!

257
00:18:40,619 --> 00:18:42,662
نحن لا نسأل ريختر
ديناميات لأي شيء.

258
00:18:42,996 --> 00:18:46,166
انظروا، نحن الآن في
ما دليل شركتك

259
00:18:46,499 --> 00:18:48,752
سوف يستدعي حالة تهدد الحياة.

260
00:18:49,085 --> 00:18:49,586
لذلك من الآن فصاعدا،

261
00:18:49,919 --> 00:18:52,714
سلطتك على هذا
السفينة محدودة للغاية.

262
00:18:53,048 --> 00:18:54,174
هل أنا أوضح نفسي؟

263
00:18:54,507 --> 00:18:56,343
نعم، أنت تجعل نفسك واضحا.

264
00:18:56,676 --> 00:18:59,054
لكن دعني أذكرك، سيد دافيسون،

265
00:18:59,387 --> 00:19:00,489
قد تكون قائد هذه السفينة،

266
00:19:00,513 --> 00:19:02,474
ولكن ما زلت
قائد هذه المهمة.

267
00:19:03,558 --> 00:19:05,758
قد تجد نفسك بدون
وظيفة عندما تعود إلى المنزل.

268
00:19:06,061 --> 00:19:07,187
بخير!

269
00:19:07,520 --> 00:19:09,440
ثم ليس لدينا شيء
المزيد للحديث عنه، أليس كذلك؟

270
00:19:16,529 --> 00:19:21,326
هذا دافيسون. أرسل هؤلاء
الرسائل في أقرب وقت ممكن.

271
00:19:21,660 --> 00:19:23,429
- لقد فعلت بالفعل.
- ولم يكن هناك رد،

272
00:19:23,453 --> 00:19:25,580
ولكن ليس لدي وسيلة ل
معرفة ما إذا كنا قد وصلنا.

273
00:19:26,581 --> 00:19:27,581
شكرًا لك.

274
00:19:28,750 --> 00:19:30,877
أشعر أنه من الأفضل أن أزيل الغبار عن بدلات النشاطات خارج المركبة.

275
00:19:33,213 --> 00:19:34,273
حسنًا، دعنا نتجول

276
00:19:34,297 --> 00:19:36,341
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا الحصول على
رفع من جيراننا.

277
00:19:37,592 --> 00:19:39,678
وهذا يبقى هنا!

278
00:19:40,011 --> 00:19:42,138
نحن ذاهبون لنسأل
من أجل المساعدة وليس المعركة.

279
00:19:43,139 --> 00:19:45,517
الآنسة برايس تتلقى أوامرها مني.

280
00:19:45,850 --> 00:19:46,850
الأسلحة تذهب معنا.

281
00:20:03,118 --> 00:20:05,328
ابقوا على مرأى من بعضكم البعض.

282
00:20:05,662 --> 00:20:08,915
البدلة الاتصال الداخلي لا
جيد إذا ابتعدت كثيرًا.

283
00:20:09,249 --> 00:20:10,351
من سمع عن العناكب

284
00:20:10,375 --> 00:20:11,710
في جو مثل هذا؟

285
00:20:13,628 --> 00:20:16,089
جون، ماذا فعلت
ويقول درجة الحرارة كانت هنا؟

286
00:20:16,423 --> 00:20:18,800
على السطح،
288 درجة تحت الصفر.

287
00:20:19,134 --> 00:20:20,454
لكن هنا بالأسفل، الجو أكثر دفئًا.

288
00:20:20,719 --> 00:20:22,595
حوالي 77 درجة تحت الصفر.

289
00:20:22,929 --> 00:20:25,557
أنا أبدا
الذهاب للتخييم معك مرة أخرى

290
00:20:45,827 --> 00:20:47,412
ما هذا؟

291
00:20:49,080 --> 00:20:50,498
الباب مفتوح.

292
00:20:58,757 --> 00:21:00,508
عليك اللعنة. خذها ببساطة.

293
00:21:05,388 --> 00:21:06,388
حسنًا يا جون؟

294
00:21:07,891 --> 00:21:09,142
أنت وبرايس تعالا معي.

295
00:21:11,060 --> 00:21:12,437
الباقي منكم، ابقوا هنا.

296
00:21:17,692 --> 00:21:19,277
حسنًا، لنذهب.

297
00:21:23,448 --> 00:21:24,532
لطيفة وسهلة.

298
00:21:32,540 --> 00:21:33,540
جون؟

299
00:21:35,877 --> 00:21:36,877
احرص.

300
00:21:47,138 --> 00:21:48,556
انتظر، أنا قادم معك.

301
00:22:46,781 --> 00:22:48,116
الهواء جيد.

302
00:22:59,294 --> 00:23:02,088
لا، لا تفعل ذلك، جون. احتفظ بك
الخوذات معكم جميعا.

303
00:23:03,673 --> 00:23:05,341
هل يوجد أحد هنا؟

304
00:23:14,809 --> 00:23:17,020
حسنًا، فلنجري بحثًا أوليًا.

305
00:23:17,353 --> 00:23:18,813
والبقاء على اتصال.

306
00:23:19,147 --> 00:23:20,147
الآن، انتشر.

307
00:23:20,857 --> 00:23:22,859
جون، أنت وسوزان خذا الممر.

308
00:23:23,192 --> 00:23:25,862
برايس، تحقق من حولك
الزاوية هنا من خلال الباب.

309
00:24:07,195 --> 00:24:08,613
هل يوجد أحد هنا؟

310
00:24:59,872 --> 00:25:01,916
آسف.

311
00:25:02,250 --> 00:25:04,836
أنا آسف يا عزيزي. سأحاول و
جعل المزيد من الضوضاء في المرة القادمة.

312
00:25:06,170 --> 00:25:07,797
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

313
00:25:08,131 --> 00:25:09,131
لست متأكدا.

314
00:25:12,677 --> 00:25:14,721
أنظر إلى هذا يا جون. يبدو وكأنه بيضة.

315
00:25:18,433 --> 00:25:19,892
والمواد الاصطناعية.

316
00:25:24,313 --> 00:25:25,481
وأتساءل ما هي هذه الأشياء.

317
00:25:29,610 --> 00:25:30,610
لا تلمسها.

318
00:25:32,655 --> 00:25:33,656
تبدو عضوية.

319
00:25:37,076 --> 00:25:40,455
يبدو وكأنه نوع من
حاوية أو شيء من هذا القبيل.

320
00:25:40,788 --> 00:25:42,415
وهذا كل ما نحتاجه هو لغز آخر.

321
00:25:43,666 --> 00:25:45,668
أعتقد أنه من الأفضل أن نخبر دافيسون بهذا.

322
00:25:48,296 --> 00:25:49,776
ومن الأفضل أن تقوم بتوصيل خرطوم الهواء الخاص بك،

323
00:25:50,006 --> 00:25:51,758
- مايك سوف يكون غاضبا.
- همم؟

324
00:25:52,091 --> 00:25:53,193
من الأفضل أن تقوم بتوصيل خرطوم الهواء الخاص بك، أو مايك...

325
00:25:53,217 --> 00:25:56,262
نعم، سأكون هناك في بضع دقائق.

326
00:26:00,725 --> 00:26:02,935
لا تأخذ وقتا طويلا، حسنا؟

327
00:26:03,269 --> 00:26:04,269
تمام.

328
00:27:01,869 --> 00:27:03,204
دافيسون! دافيسون!

329
00:27:09,043 --> 00:27:10,403
برايس، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

330
00:27:10,711 --> 00:27:12,088
دافيسون! دافيسون!

331
00:27:24,100 --> 00:27:26,460
هناك شيء التراجع
هذا المدخل وقتلهم.

332
00:27:26,727 --> 00:27:28,007
ماذا تقصد بـ "شيء ما"؟

333
00:27:28,062 --> 00:27:29,105
لا أعرف!

334
00:27:54,213 --> 00:27:55,213
انتظر برايس!

335
00:28:05,308 --> 00:28:07,101
هيا، سوزان!

336
00:28:10,688 --> 00:28:12,398
لا تغلقه!

337
00:28:16,152 --> 00:28:17,528
يا إلهي!

338
00:28:17,862 --> 00:28:19,113
سوزان! سوزان!

339
00:28:23,284 --> 00:28:24,577
جربه!

340
00:28:24,911 --> 00:28:25,911
عليك اللعنة!

341
00:28:29,540 --> 00:28:34,212
- هيا سوزان!
- لا!

342
00:28:34,545 --> 00:28:35,545
سوزان!

343
00:28:45,765 --> 00:28:47,767
- لا!
- جون، لقد ماتت!

344
00:28:55,691 --> 00:28:56,691
لا، لا!

345
00:29:07,286 --> 00:29:10,331
كل شيء على ما يرام، إنه كذلك
مجرد مهدئ.

346
00:29:14,085 --> 00:29:15,765
هيا، ساعدني في الوقوف على قدميه.

347
00:29:44,115 --> 00:29:46,784
بحق المسيح ماذا حدث؟

348
00:29:48,119 --> 00:29:49,119
أين سوزان؟

349
00:29:52,039 --> 00:29:53,332
ما الأمر مع جون؟

350
00:29:55,376 --> 00:29:57,044
ماذا...ماذا حدث هناك؟

351
00:29:59,588 --> 00:30:02,633
هل سيخبرني أحد بما يحدث؟

352
00:30:33,998 --> 00:30:34,998
دافيسون!

353
00:30:36,208 --> 00:30:37,208
ماذا؟

354
00:30:37,418 --> 00:30:37,918
هناك شيء ما هنا،

355
00:30:38,252 --> 00:30:39,837
أعتقد أنه من الأفضل أن تلقي نظرة عليه.

356
00:31:08,366 --> 00:31:11,494
- ما هذا؟
- نوع من المختبر.

357
00:31:33,724 --> 00:31:35,844
يبدو أنك وجدت
ما الذي تبحث عنه.

358
00:31:38,145 --> 00:31:39,585
وفقا للرحلة الأولى.

359
00:31:39,897 --> 00:31:41,941
عمر هذه الأشياء أكثر من 200000 سنة.

360
00:31:47,113 --> 00:31:48,864
هذه الأشياء سوف تساوي ثروة.

361
00:31:50,866 --> 00:31:52,201
فقط إذا تمكنا من العودة.

362
00:32:12,263 --> 00:32:13,263
إله!

363
00:32:14,265 --> 00:32:16,725
بعض هذه الأشياء لا تزال تعمل.

364
00:32:38,998 --> 00:32:40,541
حاويات العينات.

365
00:32:40,875 --> 00:32:43,085
من المؤسف أنهم جميعًا مكسورون.

366
00:32:45,004 --> 00:32:49,008
ربما هو أ
الشيء الجيد أنهم مكسورون.

367
00:33:23,250 --> 00:33:24,769
هيا، دعونا
اخرج من هنا بحق الجحيم

368
00:33:24,793 --> 00:33:25,878
نعم، هيا. دعنا نذهب.

369
00:33:27,838 --> 00:33:30,299
سنكتشف كل هذا
مرة أخرى في شيناندواه.

370
00:34:08,629 --> 00:34:09,629
أهلاً.

371
00:34:11,590 --> 00:34:12,590
أهلاً.

372
00:34:19,890 --> 00:34:21,350
لا يوجد أحد على الجسر.

373
00:34:22,434 --> 00:34:23,561
أوه، حسنا. سأصعد.

374
00:34:23,894 --> 00:34:25,771
لا، لا بأس. أنا
لا يعني ذلك بهذه الطريقة.

375
00:34:26,105 --> 00:34:27,665
الأمر فقط أنني لم أتمكن من العثور على أي شخص.

376
00:34:28,857 --> 00:34:31,735
أوه، حسنا، ويندي مع
جون في الخليج الطبي.

377
00:34:34,446 --> 00:34:36,282
ماذا عن برايس وبيركنز؟

378
00:34:37,658 --> 00:34:40,578
برايس في غرفتها. أنا
لا أعرف أين هو بيركنز.

379
00:34:42,871 --> 00:34:43,871
أين أنت؟

380
00:34:52,423 --> 00:34:53,423
أنا هنا.

381
00:34:58,554 --> 00:35:01,265
أنظر، سأتحدث مع
جون ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا الإصلاح

382
00:35:01,599 --> 00:35:03,809
السفينة كافية فقط ل
احصل على الإقلاع، حسنًا؟

383
00:35:08,731 --> 00:35:09,898
كيف حال إمدادات الهواء لدينا؟

384
00:35:13,444 --> 00:35:14,444
انها ليست جيدة.

385
00:35:22,870 --> 00:35:25,914
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أن سوزان ماتت.

386
00:35:38,594 --> 00:35:39,970
هل تعتقد أننا سنموت؟

387
00:35:42,389 --> 00:35:44,266
لا، لن نموت.

388
00:35:44,600 --> 00:35:46,810
أنظر، أريدك أن تفعل شيئاً من أجلي.

389
00:35:47,144 --> 00:35:49,188
هل يمكنك تجميع جهاز إرسال KFM؟

390
00:35:49,521 --> 00:35:51,441
من الاشياء لدينا
هل تركت هنا على متن السفينة؟

391
00:35:52,983 --> 00:35:55,110
تريد مني أن أبني مساحة مفرطة...

392
00:35:55,444 --> 00:35:57,237
إنها اللقطة الوحيدة التي لدينا.

393
00:35:57,571 --> 00:35:59,132
إذا تمكنا من اختراق هذا التدخل،

394
00:35:59,156 --> 00:36:00,783
الحصول على رسالة إلى كونكورد،

395
00:36:01,116 --> 00:36:03,160
ربما، ربما فقط، هم
يمكن إعادة توجيه السفينة إلينا.

396
00:36:03,494 --> 00:36:05,621
لا أعرف، يمكنني المحاولة.

397
00:36:05,954 --> 00:36:10,376
يجب أن أرفع
الاشياء من الكمبيوتر.

398
00:36:11,627 --> 00:36:13,837
وماذا عن إمدادات الهواء لدينا؟

399
00:36:14,171 --> 00:36:16,382
حتى لو وصلتنا رسالة..

400
00:36:16,715 --> 00:36:19,009
لدي فكرة قد تنجح.

401
00:37:36,962 --> 00:37:38,380
أراك مثل البنادق.

402
00:37:39,673 --> 00:37:41,425
ماذا يعجبك ايضا؟

403
00:37:45,596 --> 00:37:49,433
لم تخبرني ماذا تحب أيضًا.

404
00:37:49,767 --> 00:37:50,934
عنف.

405
00:38:01,069 --> 00:38:02,529
- كيف حال جون؟
- أعطيته مسكناً.

406
00:38:02,863 --> 00:38:03,863
انه لا يزال يستريح.

407
00:38:05,491 --> 00:38:06,909
إنها جيدة.

408
00:38:07,242 --> 00:38:08,962
لو أنها كانت تقصد ذلك
ستكون ميتًا الآن.

409
00:38:10,078 --> 00:38:11,078
إذن، من أنت؟

410
00:38:11,330 --> 00:38:12,331
هانز رودي هوفنر.

411
00:38:13,540 --> 00:38:14,875
ديناميات ريختر.

412
00:38:16,251 --> 00:38:18,545
حسنًا، سيد هوفنر،
كيف صعدت على متن الطائرة؟

413
00:38:18,879 --> 00:38:21,173
أنت لم تلاحظ النصف
سفينة الفضاء الخاصة بك مفقودة؟

414
00:38:21,507 --> 00:38:23,509
لقد دخلت من الخلف.

415
00:38:23,842 --> 00:38:27,471
من كانت فكرته الذكية؟
على أية حال للهبوط على السطح؟

416
00:38:27,805 --> 00:38:29,574
اسمع، دعونا لا نضيع
الوقت للتحدث مع هذا الرجل.

417
00:38:29,598 --> 00:38:31,558
دعونا نطرده وننقذ الهواء.

418
00:38:31,892 --> 00:38:34,645
الآن، كلنا نريد نفس الشيء، أليس كذلك؟

419
00:38:37,356 --> 00:38:39,608
نريد أن نخلع هذا القمر حياً

420
00:38:41,276 --> 00:38:42,276
نعم؟

421
00:38:43,737 --> 00:38:44,737
لذلك، يمكنني المساعدة.

422
00:38:45,781 --> 00:38:46,781
نعم؟

423
00:38:47,074 --> 00:38:48,074
كيف هذا؟

424
00:38:51,119 --> 00:38:54,039
أعرف شيئًا لا تعرفه.

425
00:38:56,625 --> 00:38:59,378
لقد رأيت ما أنت ضده،

426
00:38:59,711 --> 00:39:01,255
ولدي طريقة لتدميره.

427
00:39:02,589 --> 00:39:04,269
لن أثق بهذا الرجل بقدر ما أنا...

428
00:39:04,591 --> 00:39:06,218
هل من فضلك فقط...

429
00:39:06,552 --> 00:39:07,761
- من فضلك!
- بيركنز!

430
00:39:09,429 --> 00:39:11,598
ما الذي نواجهه؟

431
00:39:14,393 --> 00:39:15,769
لا، لا.

432
00:39:19,147 --> 00:39:20,147
لا، لا...

433
00:39:22,317 --> 00:39:23,694
لا ينبغي لي أن أقول لك.

434
00:39:26,822 --> 00:39:30,576
ولكن بعد ذلك، نعم، لماذا لا؟
إذا كنا جميعا أصدقاء.

435
00:39:35,038 --> 00:39:37,249
هذا المكان هناك،
هل تعرف ما هذا؟

436
00:39:39,251 --> 00:39:40,919
هذا هو sammlung von lebensgeister.

437
00:39:42,921 --> 00:39:44,561
بلى, ist ein sammlung von lebensgeister.

438
00:39:46,300 --> 00:39:50,178
أعني أننا وجدنا شخص ما

439
00:39:50,512 --> 00:39:52,973
جمع الحياة من
في جميع أنحاء المجرة،

440
00:39:53,307 --> 00:39:55,434
مثل مجموعة فراشة الطفل.

441
00:39:55,767 --> 00:39:59,021
فقط... أن بعض هذه الفراشات

442
00:40:00,314 --> 00:40:01,356
ليست ودية للغاية.

443
00:40:04,067 --> 00:40:05,652
لقد ارتكبنا خطأ فظيعا.

444
00:40:10,449 --> 00:40:13,035
ارتكبت خطأ فادحا في جلب

445
00:40:14,036 --> 00:40:18,916
على متن واحدة من تلك المكسورة
عبوات تحتوي على عينة بداخلها.

446
00:40:20,334 --> 00:40:22,628
نعم، كنا نظن أن الشيء في ذلك

447
00:40:25,839 --> 00:40:29,593
كان في الرسوم المتحركة مع وقف التنفيذ، ولكن...

448
00:40:31,637 --> 00:40:32,638
لم يكن نائما.

449
00:40:34,932 --> 00:40:36,433
لقد كان على قيد الحياة.

450
00:40:36,767 --> 00:40:37,809
كان ينتظرنا.

451
00:40:41,688 --> 00:40:44,066
وعندما هبطنا على هذا القمر هنا،

452
00:40:44,399 --> 00:40:46,276
ثم كان هناك 22 منا.

453
00:40:48,487 --> 00:40:51,615
والآن، أنا فقط، رودي هوفنر.

454
00:40:51,949 --> 00:40:56,203
واحدًا تلو الآخر من رفاقي
مات، قتل بشيء.

455
00:40:57,537 --> 00:41:02,167
لقد انتظرتهم 2000 قرن.

456
00:41:08,924 --> 00:41:11,176
والآن، هو في انتظارنا.

457
00:41:37,619 --> 00:41:38,619
جون.

458
00:41:45,335 --> 00:41:46,335
جون.

459
00:41:47,504 --> 00:41:48,504
جون.

460
00:41:51,466 --> 00:41:55,595
جون.

461
00:41:55,929 --> 00:41:56,929
جون.

462
00:41:59,808 --> 00:42:02,519
جون.

463
00:42:02,853 --> 00:42:03,853
جون.

464
00:42:04,563 --> 00:42:05,856
ساعدني.

465
00:42:06,189 --> 00:42:07,189
لو سمحت؟

466
00:42:10,193 --> 00:42:11,193
سوزان!

467
00:42:11,278 --> 00:42:12,446
سوزان!

468
00:42:12,779 --> 00:42:13,779
انتظر!

469
00:42:19,661 --> 00:42:21,781
لماذا لا نعود فقط
إلى السفينة وتأمينها،

470
00:42:22,039 --> 00:42:23,165
قسما بعد قسم؟

471
00:42:23,498 --> 00:42:25,083
هذا المخلوق ماكر.

472
00:42:25,417 --> 00:42:28,754
انظر، برايس يمكنه الاعتناء بالأمر
مهما كان ما قد نواجهه.

473
00:42:29,880 --> 00:42:33,216
- لقد حاولنا ذلك بالفعل.
- لم يكن لأسلحة برايس أي تأثير.

474
00:42:33,550 --> 00:42:36,219
لقد أطلقت النار على زوجين
من الظلال في الردهة!

475
00:42:36,553 --> 00:42:39,139
لا يمكنك إطلاق النار عليه بشروطنا،

476
00:42:39,473 --> 00:42:40,140
علينا أن نخرجه من السفينة.

477
00:42:40,474 --> 00:42:41,933
الآن، هيا، دعونا نعود.

478
00:42:42,267 --> 00:42:43,494
دعونا نعود على مركبتي الفضائية.

479
00:42:43,518 --> 00:42:45,478
لدي قنابل هناك ذلك
سوف يفجرها مرة أخرى إلى الجحيم.

480
00:42:45,604 --> 00:42:46,964
دعونا نفكر في الأمر، حسنًا؟

481
00:42:47,189 --> 00:42:49,858
ماذا تقصد ب "التفكير في الأمر"؟

482
00:42:50,192 --> 00:42:51,943
ما وجدناه هو شر عظيم!

483
00:42:52,277 --> 00:42:54,237
هذا الشيء يستخدمنا من أجل الطعام!

484
00:42:54,571 --> 00:42:55,571
ماذا تقصد؟

485
00:42:55,822 --> 00:42:56,990
ما الذي أتحدث عنه؟

486
00:42:57,324 --> 00:42:59,284
إنها تستخدم عقولنا
لقتل بعضهم البعض.

487
00:43:01,453 --> 00:43:02,453
كيف؟

488
00:43:02,537 --> 00:43:03,537
كيف؟

489
00:43:04,581 --> 00:43:05,874
يا إلهي.

490
00:43:06,208 --> 00:43:08,335
نوع من الذكاء الجماعي.

491
00:43:08,668 --> 00:43:10,796
الآن، انظر، أعتقد أن الوقت قد حان للنزهة.

492
00:43:11,129 --> 00:43:12,923
علينا جميعا أن نعود إلى لياقتنا، أليس كذلك؟

493
00:43:13,256 --> 00:43:16,301
شكرا جزيلا لك
لطفك ومعاملتك.

494
00:43:16,635 --> 00:43:18,512
نعم، أنت أيضا. شكرًا لك.

495
00:43:21,389 --> 00:43:23,433
هذا الرجل موثق.

496
00:43:24,392 --> 00:43:25,811
لا، لا، دافيسون.

497
00:43:26,144 --> 00:43:27,144
وهو لا يزال في حالة صدمة.

498
00:43:28,480 --> 00:43:29,480
هل تصدقه؟

499
00:43:30,982 --> 00:43:32,542
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن.

500
00:43:33,777 --> 00:43:36,113
انظر، سألقي نظرة على جون.

501
00:43:36,446 --> 00:43:37,446
تمام.

502
00:43:59,511 --> 00:44:00,511
سوزان؟

503
00:44:10,147 --> 00:44:11,189
سوزان، انتظري!

504
00:46:19,484 --> 00:46:20,735
دافيسون!

505
00:46:21,069 --> 00:46:22,070
دافيسون!

506
00:46:22,404 --> 00:46:23,804
- نعم ماذا؟
- دافيسون، لقد ذهب جون.

507
00:46:23,989 --> 00:46:25,424
- ماذا تقصد ب "ذهب"؟
- الباب الخارجي مفتوح .

508
00:46:25,448 --> 00:46:26,574
و غرفة معادلة الضغط ؟

509
00:46:26,908 --> 00:46:28,219
إحدى بدلات النشاطات خارج المركبة مفقودة.

510
00:46:28,243 --> 00:46:29,243
اه القرف.

511
00:46:30,453 --> 00:46:33,206
- أوه، عظيم. أين ذهب؟
- أين تعتقد أنه سيذهب؟

512
00:46:33,540 --> 00:46:34,540
القرف!

513
00:46:35,750 --> 00:46:37,186
حسنًا، علينا أن نجده.

514
00:46:37,210 --> 00:46:38,210
قمت بفحص السفينة مرة أخرى،

515
00:46:38,295 --> 00:46:39,981
ثم احصل على العلاج الطبي الخاص بك
المعدات معا، حسنا؟

516
00:46:40,005 --> 00:46:41,005
تمام.

517
00:46:42,882 --> 00:46:43,882
أنا...

518
00:46:44,634 --> 00:46:46,886
أخشى أن لديك مشكلة بسيطة.

519
00:46:47,220 --> 00:46:48,220
ما هي مشكلتي؟

520
00:46:50,140 --> 00:46:51,140
هواء.

521
00:46:53,226 --> 00:46:55,562
أخذت الحرية
التحقق من إمدادات الهواء الخاص بك.

522
00:46:55,895 --> 00:46:56,895
لا يوجد هواء.

523
00:46:57,063 --> 00:47:00,191
على الأقل لا يكفي لإضاعة
عليه في بحث واسع النطاق.

524
00:47:00,525 --> 00:47:01,525
إنه على حق.

525
00:47:02,193 --> 00:47:02,819
إذا خرجنا إلى هناك،

526
00:47:03,153 --> 00:47:05,238
سوف نهدر الهواء
لقد بحثنا عنه.

527
00:47:07,657 --> 00:47:11,328
لن يكون هناك ما يكفي من الهواء ل
قم برحلة أخرى إلى سفينتي.

528
00:47:11,661 --> 00:47:13,014
وماذا يحدث عندما
نصل إلى سفينتك؟

529
00:47:13,038 --> 00:47:14,622
ليس لدينا المزيد من الهواء لنعود إليه.

530
00:47:17,292 --> 00:47:20,670
- لن نضطر إلى العودة.
- أستطيع جذب هذا الشيء إلى الخارج.

531
00:47:21,004 --> 00:47:23,381
انظر، أنا أعرف كيف نحن
يمكن أن تكمل الهواء.

532
00:47:23,715 --> 00:47:26,718
(برايس)، أنت و(بيركينز) حصلتما على ما تريدانه
ارتدي البدلات، خذ الزلاجة

533
00:47:27,052 --> 00:47:29,220
للحفر والعودة
خزانات الهواء، حسنًا؟

534
00:47:29,554 --> 00:47:32,223
تقصد الدبابات
من طاقم ريختر؟

535
00:47:32,557 --> 00:47:33,224
نعم.

536
00:47:33,558 --> 00:47:35,685
انتظر دقيقة. أنا لن أذهب إلى هناك،

537
00:47:36,019 --> 00:47:37,538
وأنا متأكد من أن الجحيم لن يخرج إلى هناك

538
00:47:37,562 --> 00:47:39,189
أخذ خزانات الهواء من الموتى.

539
00:47:40,148 --> 00:47:41,524
حسنا، اللعنة. سأفعل ذلك.

540
00:47:44,444 --> 00:47:47,322
إذا كنت لا تمانع،
أيها القائد، أود أن أذهب.

541
00:47:47,655 --> 00:47:49,449
أنا أعرف هذه المنطقة أفضل منك، على أي حال.

542
00:47:53,578 --> 00:47:56,873
أريد أن أذهب مع الآنسة برايس.

543
00:48:16,309 --> 00:48:18,520
لا تعبث معي.

544
00:48:22,524 --> 00:48:26,736
أرى أننا سنكون
أصدقاء عظماء.

545
00:48:32,742 --> 00:48:34,202
تمام. تفضل، جربه.

546
00:48:37,205 --> 00:48:38,205
توقف، توقف!

547
00:48:42,001 --> 00:48:43,001
ليس جيدًا، هاه؟

548
00:48:47,882 --> 00:48:49,342
مهلا، ما هذا؟ سلادن.

549
00:48:51,136 --> 00:48:52,679
شخص ما يحاول الاتصال بنا.

550
00:48:53,012 --> 00:48:54,115
حسنًا، لماذا لا أسمع شيئًا؟

551
00:48:54,139 --> 00:48:56,558
حسنًا، لأنه قادم
في المرحلة المخصصة أوروبيا.

552
00:48:56,891 --> 00:48:58,852
انتظر لحظة وسوف أقوم بتحويله.

553
00:49:01,187 --> 00:49:03,523
- ماذا يحدث؟
- ثانية واحدة فقط.

554
00:49:05,316 --> 00:49:06,693
جون؟

555
00:49:07,026 --> 00:49:08,903
أعتقد أنك لم تتوقع رؤيتي مرة أخرى.

556
00:49:09,237 --> 00:49:11,340
- أين كنت بحق الجحيم؟
- أنا على متن السفينة الألمانية.

557
00:49:11,364 --> 00:49:13,783
هل أنت بخير؟

558
00:49:14,117 --> 00:49:15,952
أنا بخير. أنا بخير.

559
00:49:16,286 --> 00:49:17,620
أنا أفضل من بخير.

560
00:49:17,954 --> 00:49:19,874
آسف لأنني لم أخبر أحدا
حيث كنت ذاهبا، ولكن

561
00:49:20,206 --> 00:49:22,500
كان لدي شعور أنك قد لا تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أحاول أن أفعل ذلك هنا.

562
00:49:22,834 --> 00:49:23,834
لقد حصلت على هذا الحق.

563
00:49:24,836 --> 00:49:26,838
كيف حال إمدادات الهواء الخاصة بك؟

564
00:49:27,172 --> 00:49:28,172
نحن على وشك الخروج.

565
00:49:29,549 --> 00:49:31,718
حسنًا، لا تقلق،
هناك الكثير هنا.

566
00:49:35,138 --> 00:49:36,598
- هل وجدت سوزان؟
- لا.

567
00:49:37,891 --> 00:49:39,100
لا أعرف أين هي.

568
00:49:40,602 --> 00:49:43,521
نظرت في كل مكان، ولكن
انها ليست في الأفق.

569
00:49:44,731 --> 00:49:46,691
وماذا عن الشيء الذي هاجمها؟

570
00:49:47,942 --> 00:49:49,182
أوه، لا بد أنه غادر السفينة.

571
00:49:49,319 --> 00:49:51,988
أعني أنني بحثت بالكامل
السفينة، ولكنها ليست في أي مكان.

572
00:49:53,948 --> 00:49:55,718
وهذا يعني أنها آمنة
لكي نذهب إلى هناك.

573
00:49:55,742 --> 00:49:58,912
جون، هل أنت
متأكد أنك بخير؟

574
00:50:00,830 --> 00:50:03,833
أنا بخير. أعتقد أنني
قرصت العصب في رقبتي.

575
00:50:04,167 --> 00:50:05,247
غرفة معادلة الضغط الرئيسية كانت محشورة

576
00:50:05,543 --> 00:50:07,295
واضطررت إلى إجبار المساعد.

577
00:50:08,254 --> 00:50:11,049
مايك، السفينة جاهزة للانطلاق.

578
00:50:11,382 --> 00:50:13,676
أعني، لقد حصلت على
دوائر الزوجين للتصحيح،

579
00:50:14,010 --> 00:50:16,012
لكن أعني أنه ليس هناك شيء مهم.

580
00:50:16,346 --> 00:50:18,226
يمكنني أن أجعلها جاهزة
بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى هنا.

581
00:50:22,352 --> 00:50:24,562
حسنًا، سنفكر في الأمر.

582
00:50:26,022 --> 00:50:28,316
حسنا، لا تأخذ أيضا
طويل. أريد العودة إلى المنزل.

583
00:51:17,907 --> 00:51:18,907
يا إلهي.

584
00:51:28,001 --> 00:51:29,502
يا أصدقائي.

585
00:51:29,836 --> 00:51:31,045
هذا ليس مكانا لك.

586
00:51:34,507 --> 00:51:36,426
أنت لست فراشات.

587
00:52:11,461 --> 00:52:12,461
أنا آسف.

588
00:52:38,488 --> 00:52:39,989
هوفنر.

589
00:52:41,616 --> 00:52:42,616
هوفنر!

590
00:52:49,666 --> 00:52:51,834
- ما هذا؟
- إنها تتحرك.

591
00:52:56,839 --> 00:52:57,840
إنها سوزان.

592
00:53:16,776 --> 00:53:20,279
- حسنًا، انظري يا بيث.
- أنا لست مجنونا بهذا.

593
00:53:20,613 --> 00:53:21,239
هناك شيء خاطئ
مع الوضع برمته

594
00:53:21,572 --> 00:53:25,076
وتلك السفينة الألمانية،
ولكن لا يمكننا البقاء هنا.

595
00:53:25,410 --> 00:53:27,530
عاجلاً أم آجلاً، سنفعل
يجب أن أصعد على تلك السفينة.

596
00:53:29,372 --> 00:53:32,250
أريدك أن تنتظر هنا
لبرايس وهوفنر

597
00:53:32,583 --> 00:53:34,836
حتى نتمكن من التحقق
الوضع، كل الحق؟

598
00:53:35,169 --> 00:53:36,379
تمام.

599
00:53:36,713 --> 00:53:40,091
أوه، استمع، وأغلق
أي شيء تجده غير ضروري.

600
00:53:40,425 --> 00:53:42,465
خلايا الطاقة ستعمل
يكون ميتا في فترة قصيرة.

601
00:53:42,719 --> 00:53:43,719
نعم.

602
00:53:44,637 --> 00:53:45,637
يعتني.

603
00:53:49,517 --> 00:53:50,517
- تمام؟
- نعم.

604
00:53:55,440 --> 00:53:56,440
حظ سعيد.

605
00:55:05,968 --> 00:55:07,261
قف! خذ الأمور ببساطة يا شباب.

606
00:55:14,769 --> 00:55:16,246
لقد كدت أطلق النار عليك.

607
00:55:16,270 --> 00:55:17,270
جميل أن أراك أيضا.

608
00:55:34,580 --> 00:55:37,250
في المرة القادمة، هل ستفعل ذلك؟
اصرخ، اصرخ، افعل شيئًا؟

609
00:55:38,334 --> 00:55:39,794
إذن ماذا حدث لرأسك؟

610
00:55:40,753 --> 00:55:41,420
لقد كنت في الهندسة

611
00:55:41,754 --> 00:55:45,216
التحقق من واحدة من DKC
وحدات وأنا لم أدرك

612
00:55:45,550 --> 00:55:47,194
حتى وقت لاحق، ولكن
يستخدم الألمان السوائل الكاوية

613
00:55:47,218 --> 00:55:49,512
في تلك الأشياء، وأنا
يجب أن يكون لديك بعض على رأسي.

614
00:55:50,471 --> 00:55:52,974
كما تعلم، جون، ينبغي لي
نلقي نظرة على ذلك.

615
00:55:54,308 --> 00:55:56,853
في فترة قصيرة. لقد
حصلت على بعض الأشياء للقيام بها أولا.

616
00:55:58,271 --> 00:55:59,438
حار هنا.

617
00:55:59,772 --> 00:56:00,273
نعم.

618
00:56:00,606 --> 00:56:02,817
وحدة درجة حرارة الهواء. أنا
لم نصل الى ذلك بعد.

619
00:56:03,734 --> 00:56:05,027
إذن، أين الآخرون؟

620
00:56:05,361 --> 00:56:07,613
لقد انتهوا من الكسح
زجاجات الهواء في الحفر.

621
00:56:08,656 --> 00:56:09,776
نحن لا نحتاج إليها بعد الآن.

622
00:56:09,991 --> 00:56:11,742
نعم، لكنهم لا يعرفون ذلك.

623
00:56:12,076 --> 00:56:13,916
وأجهزة الراديو خوذة
لا يمكن قطع طريق الترددات اللاسلكية،

624
00:56:14,078 --> 00:56:15,347
لذلك اضطررت إلى ترك شخص ما خلفي

625
00:56:15,371 --> 00:56:17,373
فقط لإعلامهم بما يجري.

626
00:56:17,707 --> 00:56:18,707
مهلا، فينل؟

627
00:56:19,292 --> 00:56:21,711
كيف يأتي بعض من هذه
مراقبي النظام لا يعملون؟

628
00:56:22,044 --> 00:56:24,213
حسنا، لا يزال لدي
عدد قليل من الدوائر لإصلاح.

629
00:56:24,547 --> 00:56:26,667
سأتوجه إلى
الهندسة، انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

630
00:56:28,217 --> 00:56:29,319
انظر، لماذا ليس لديك وثيقة

631
00:56:29,343 --> 00:56:31,137
على الأقل نلقي نظرة على الرأس؟

632
00:56:31,470 --> 00:56:34,181
أوه، حسنا. يمكنها أن تأتي معها.

633
00:56:34,515 --> 00:56:37,226
أريد فقط الخروج من هنا.
هذا المكان يعطيني تزحف.

634
00:56:48,654 --> 00:56:49,654
ماذا؟

635
00:56:50,323 --> 00:56:51,323
لا أعرف.

636
00:56:53,576 --> 00:56:56,162
أعني أنه يبدو ذلك فحسب
لقد نسي أمر سوزان.

637
00:56:57,997 --> 00:56:59,141
أعتقد أنني وأنت يجب أن نفعل ذلك

638
00:56:59,165 --> 00:57:00,875
تفتيشنا الصغير للسفينة.

639
00:57:02,209 --> 00:57:03,878
هذه فكرة جيدة.

640
00:57:06,130 --> 00:57:07,816
أعتقد أن هناك
شيء يجب أن أقول لك.

641
00:57:07,840 --> 00:57:08,841
أوه، ما هذا؟

642
00:57:09,175 --> 00:57:11,052
أنا لست بالضبط ما تعتقد أنني عليه.

643
00:57:12,470 --> 00:57:15,514
لدي اعتراف لأدلي به:
أنا لست طبيبا عاديا.

644
00:57:15,848 --> 00:57:17,516
أي نوع من الأطباء أنت؟

645
00:57:17,850 --> 00:57:20,269
- حسنا، أنا في الفيزياء الحيوية.
- يعني أنا أعرف الطب،

646
00:57:20,603 --> 00:57:23,147
انها مجرد ذلك... هذا
ليس بالضبط مجالي.

647
00:57:24,440 --> 00:57:26,859
لا بأس، لدي سر خاص بي.

648
00:57:27,193 --> 00:57:28,235
أوه نعم؟ ما هذا؟

649
00:57:28,569 --> 00:57:29,569
حسنا، نحن هنا.

650
00:57:37,536 --> 00:57:39,330
الأضواء اللعينة مطفأة.

651
00:57:40,456 --> 00:57:41,707
انتظر لحظة، هلا فعلت؟

652
00:57:57,515 --> 00:57:58,515
جون؟

653
00:58:01,143 --> 00:58:02,895
مهلا، جون؟

654
00:58:03,229 --> 00:58:03,729
ادخل،

655
00:58:04,063 --> 00:58:05,703
سوف يستغرق الأمر مني بضع ثوانٍ فقط.

656
00:58:36,303 --> 00:58:37,303
جون؟

657
00:58:38,014 --> 00:58:39,014
جون، هل أنت بخير؟

658
00:58:52,361 --> 00:58:54,905
جون، اقطعها. أنت تخيفني.

659
00:58:59,535 --> 00:59:01,162
يا إلهي!

660
00:59:02,538 --> 00:59:05,750
لا! أوه، أوه!

661
00:59:06,083 --> 00:59:07,209
يا إلهي!

662
00:59:20,056 --> 00:59:21,724
لا! ابتعد عني!

663
00:59:45,706 --> 00:59:47,416
- يا إلهي، الجو حار هنا.
- نعم.

664
00:59:48,959 --> 00:59:50,711
هيا، دعونا نتحقق من هذه المنطقة هنا.

665
00:59:52,171 --> 00:59:53,171
ماذا جرى؟

666
00:59:54,715 --> 00:59:55,715
فكر في الأمر.

667
00:59:56,717 --> 00:59:57,757
نحن نتعرق مثل الأبطال

668
00:59:57,927 --> 00:59:59,428
ولم يكن الشمر يتعرق على الإطلاق.

669
01:00:00,596 --> 01:00:02,098
دعنا ننتقل إلى الهندسة.

670
01:00:09,063 --> 01:00:10,063
بأي طريقة؟

671
01:00:12,858 --> 01:00:14,777
اذهب أنت من هذا الإتجاه وأنا سأنزل هنا

672
01:01:14,420 --> 01:01:15,420
الشمر!

673
01:01:55,085 --> 01:01:57,630
يا للقرف. ماذا يحدث الآن؟

674
01:02:08,265 --> 01:02:10,643
أوه، هيا. لا أريد أن أذهب للخارج.

675
01:02:30,621 --> 01:02:33,040
أوه، جيد، سلادن.
ننسى الأدوات الخاصة بك.

676
01:03:30,347 --> 01:03:31,347
ميلاني؟

677
01:03:33,684 --> 01:03:34,684
هل هذا أنت؟

678
01:04:15,768 --> 01:04:16,768
ميلاني؟

679
01:05:20,874 --> 01:05:22,709
أنت جميلة جدا.

680
01:05:23,043 --> 01:05:25,504
تعال وانضم إلي مع أصدقائي.

681
01:05:25,838 --> 01:05:26,838
بلدي الثمينة.

682
01:06:39,786 --> 01:06:41,163
شيناندواه؟

683
01:06:41,497 --> 01:06:42,497
شيناندواه؟

684
01:06:43,290 --> 01:06:44,917
هيا يا سلادن. كن هناك.

685
01:06:45,918 --> 01:06:46,918
اللعنة.

686
01:06:47,044 --> 01:06:48,688
وكانت خلايا الطاقة
الخروج، ربما استقالوا.

687
01:06:48,712 --> 01:06:50,047
اسمحوا لي أن أحاول شيئا آخر.

688
01:06:50,380 --> 01:06:52,716
انظر، هناك زوجين من
بدلات الطوارئ في غرفة معادلة الضغط.

689
01:06:53,050 --> 01:06:55,153
يجب أن يكون هوفنر وبرايس كذلك
العودة إلى شيناندواه الآن

690
01:06:55,177 --> 01:06:56,178
مع تلك الدبابات الأخرى.

691
01:06:56,512 --> 01:06:57,512
شيناندواه؟

692
01:06:58,889 --> 01:06:59,889
شيناندواه؟

693
01:07:01,350 --> 01:07:02,851
هيا، بيث، الإجابة.

694
01:07:03,185 --> 01:07:04,287
يمكننا معرفة هذا لاحقا.

695
01:07:04,311 --> 01:07:05,812
دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم!

696
01:07:06,146 --> 01:07:07,481
عليك اللعنة.

697
01:07:07,814 --> 01:07:11,360
حسنًا، لنذهب.

698
01:08:02,869 --> 01:08:04,162
- مهلا، دافيسون.
- ماذا؟

699
01:08:04,496 --> 01:08:05,539
أنظر إلى هذا.

700
01:08:09,376 --> 01:08:10,376
تحقق من الرفوف.

701
01:08:14,798 --> 01:08:16,800
لا شئ. إنهم فارغون.

702
01:08:20,262 --> 01:08:21,513
لقد أخذوها.

703
01:08:23,348 --> 01:08:25,100
يريد أن يبقينا هنا.

704
01:08:26,101 --> 01:08:28,687
يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكننا استخدامه.

705
01:08:29,021 --> 01:08:31,898
يجب أن يكون هناك بعض الطوارئ
دعوى في مكان ما على هذه السفينة.

706
01:08:32,232 --> 01:08:34,318
نعم، هل تريد أن تبحث عنهم؟

707
01:08:34,651 --> 01:08:35,902
هل لديك فكرة أفضل؟

708
01:08:36,236 --> 01:08:37,236
نعم.

709
01:08:38,280 --> 01:08:39,280
هيا أيها الجسر

710
01:08:44,244 --> 01:08:46,079
حاول رفع شيناندواه مرة أخرى.

711
01:08:46,413 --> 01:08:47,413
نعم، هيا.

712
01:08:49,249 --> 01:08:49,875
حسنًا، إذا كان بإمكاني الوصول إليهم،

713
01:08:50,208 --> 01:08:52,252
سأطلب منهم إحضارهم
فوق بدلات الطوارئ.

714
01:08:52,586 --> 01:08:53,712
تأمين أبواب الحاجز.

715
01:08:58,050 --> 01:09:00,719
- ماذا، هذه؟
- لا، على اليمين.

716
01:09:13,649 --> 01:09:16,902
هناك شخص ما هناك.

717
01:09:17,235 --> 01:09:19,446
- ماذا؟
- رأيتهم منذ ثانية.

718
01:09:19,780 --> 01:09:20,822
أين؟

719
01:09:23,617 --> 01:09:24,910
هذه بيث.

720
01:09:25,243 --> 01:09:27,204
نعم وشخص آخر.

721
01:09:30,248 --> 01:09:31,351
- ماذا ستفعل؟
- دعهم يدخلون!

722
01:09:31,375 --> 01:09:32,495
لا، لا يمكنك السماح لهم بالدخول.

723
01:09:32,793 --> 01:09:34,211
ماذا لو كانوا جميعا مثل الشمر؟

724
01:09:35,545 --> 01:09:37,047
ثم سنكون جميعا ميتا.

725
01:09:37,381 --> 01:09:39,701
إذا كنت تعتقد أنني سأغادر
بيث هناك، أنت مجنونة.

726
01:09:39,800 --> 01:09:40,800
الآن، هيا.

727
01:10:08,120 --> 01:10:09,120
تعال!

728
01:10:32,394 --> 01:10:35,063
اخلع خوذتها عنها.

729
01:10:47,325 --> 01:10:49,244
هل أنت بخير؟

730
01:10:49,578 --> 01:10:50,578
نعم.

731
01:11:11,850 --> 01:11:12,850
هوفنر!

732
01:11:46,051 --> 01:11:47,302
يا.

733
01:11:54,434 --> 01:11:56,561
لا بأس، لا بأس، لا بأس.

734
01:11:56,895 --> 01:11:58,438
لا بأس، لقد مات.

735
01:12:07,614 --> 01:12:09,282
جميع أبواب الحاجز مؤمنة.

736
01:12:16,665 --> 01:12:18,458
لذلك، عاد هوفنر إلى شيناندواه.

737
01:12:19,793 --> 01:12:20,793
ماذا حدث؟

738
01:12:28,635 --> 01:12:29,845
لقد حاول قتلي.

739
01:12:34,140 --> 01:12:36,601
كان لديه واحد من تلك المخلوقات...

740
01:12:40,981 --> 01:12:41,981
ما هم؟

741
01:12:44,234 --> 01:12:47,946
أعتقد أنهم نوع ما
لجهاز التحكم البيولوجي.

742
01:12:50,240 --> 01:12:53,034
هذا ما قصده هوفنر
حول الذكاء الجماعي.

743
01:12:53,994 --> 01:12:55,203
مثل السيطرة على العقل؟

744
01:12:56,997 --> 01:12:58,206
نعم.

745
01:12:58,540 --> 01:12:59,875
شيء من هذا القبيل.

746
01:13:00,208 --> 01:13:02,544
باستثناء هذه الأشياء
في الواقع استبدال الدماغ.

747
01:13:04,337 --> 01:13:05,922
نعم، ونحن التاليون في القائمة.

748
01:13:11,219 --> 01:13:12,219
حسنًا، ثم ماذا؟

749
01:13:16,766 --> 01:13:19,311
بعد أن هربت من
السفينة، جئت إلى هنا.

750
01:13:20,437 --> 01:13:24,316
أعتقد أنني نفدت الأكسجين
وحملني هوفنر.

751
01:13:28,987 --> 01:13:31,448
أعتقد أنه أحسب أنه
يمكن أن نستخدمك للوصول إلينا.

752
01:13:38,079 --> 01:13:39,623
هل لديك أي فكرة عن مكان برايس؟

753
01:13:42,250 --> 01:13:45,587
لا أعرف. أعتقد أن هوفنر...

754
01:13:45,921 --> 01:13:48,298
لا أعرف. لقد عادت أبدا.

755
01:13:49,424 --> 01:13:50,443
انظر، نحن نضيع الوقت.

756
01:13:50,467 --> 01:13:52,761
ماذا سنفعل حيال هذا الشيء؟

757
01:13:54,387 --> 01:13:55,387
لا أعرف.

758
01:13:57,015 --> 01:13:58,058
اللعنة، انها ليست غبية.

759
01:13:59,267 --> 01:14:01,519
لقد عرف ما يكفي للقضاء على بدلاتنا الفضائية.

760
01:14:03,313 --> 01:14:04,873
يجب أن يكون هناك شيء ما على هذه السفينة

761
01:14:05,106 --> 01:14:06,149
يمكننا استخدامها لقتله.

762
01:14:07,651 --> 01:14:08,651
وحدة الانصهار.

763
01:14:09,819 --> 01:14:12,489
كان علينا أن نذهب من خلال
الخليج الهندسي للوصول إلى هناك

764
01:14:12,822 --> 01:14:15,450
وأنت تعرف من سيكون
ينتظرنا هناك.

765
01:14:20,830 --> 01:14:22,123
رأيت فيلما مرة واحدة

766
01:14:23,458 --> 01:14:26,753
حيث كان هناك مجموعة من الناس
محاصرين في محطة الجليد

767
01:14:27,087 --> 01:14:29,089
بواسطة جزرة من كوكب آخر.

768
01:14:30,382 --> 01:14:31,382
انتظر دقيقة!

769
01:14:32,592 --> 01:14:35,220
قتلوه صعقا بالكهرباء.

770
01:14:35,553 --> 01:14:37,180
أقاموا شبكة على الأرض

771
01:14:37,514 --> 01:14:39,182
وعندما وصلوا إلى موضعه،

772
01:14:39,516 --> 01:14:41,559
لقد قاموا بإذابتها ببساطة.

773
01:14:41,893 --> 01:14:43,937
حسنا، هذا لا يفعل
لنا الكثير من الخير، أليس كذلك؟

774
01:14:44,270 --> 01:14:45,270
لا!

775
01:14:47,983 --> 01:14:50,151
الصعق بالكهرباء ليست فكرة سيئة.

776
01:14:52,862 --> 01:14:54,823
إذا كان بإمكاني ربط مسرعات الاندماج

777
01:14:55,156 --> 01:14:57,784
في نظام الطاقة، الجحيم،
يمكننا قلي نصف تيتان.

778
01:14:58,118 --> 01:14:59,512
ولكن لا يزال لدينا نفس المشكلة.

779
01:14:59,536 --> 01:15:01,246
كل هذه الأشياء في الهندسة.

780
01:15:05,792 --> 01:15:06,792
ما هذا؟

781
01:15:06,835 --> 01:15:08,628
يا إلهي، إنه خرق لأجهزة دعم الحياة.

782
01:15:10,755 --> 01:15:13,800
اللعنة! وحدة الانصهار هي
مليئة بالغاز من تيتان.

783
01:15:14,134 --> 01:15:16,177
لقد تم فتح أحد قنوات الخدمة.

784
01:15:16,511 --> 01:15:18,471
انخفض الضغط في الهندسة.

785
01:15:18,805 --> 01:15:19,965
لقد فتح أحد الأبواب.

786
01:15:20,056 --> 01:15:21,056
انها على هذه الخطوة.

787
01:15:22,142 --> 01:15:24,644
لقد تم فتح خدمة أخرى
القناة في الربع الخلفي C.

788
01:15:24,978 --> 01:15:25,603
القرف!

789
01:15:25,937 --> 01:15:28,273
أنت على حق، إنها ليست دمية.

790
01:15:28,606 --> 01:15:30,066
هذا الشيء يصبح ذكيًا بسرعة.

791
01:15:31,443 --> 01:15:33,153
بيركنز، النزول إلى غرفة الكمبيوتر

792
01:15:33,486 --> 01:15:34,821
واحصل على تلك الكاميرا الأمنية.

793
01:15:35,155 --> 01:15:37,195
سنضع سماعات الرأس
وتتبعنا على طول الطريق.

794
01:15:37,282 --> 01:15:39,159
إذا رأيت أي شيء، أخبرنا.

795
01:15:39,492 --> 01:15:42,037
- ماذا ستفعل؟
- سأذهب إلى الهندسة.

796
01:15:42,370 --> 01:15:44,164
حسنًا، دعني أجمع بعض الأدوات معًا.

797
01:16:11,274 --> 01:16:12,317
لقد كنت في الأفق.

798
01:16:31,419 --> 01:16:33,588
ليس هناك أي إساءة، ولكن أنا
أتمنى أن تكون ميلاني هنا.

799
01:16:36,341 --> 01:16:37,425
هذا جيد.

800
01:16:39,010 --> 01:16:40,010
كذلك افعل.

801
01:17:05,245 --> 01:17:06,287
- يا إلهي!
- صه.

802
01:17:13,336 --> 01:17:16,965
حسنًا، يبدو أنها قد امتلأت.

803
01:17:17,298 --> 01:17:20,844
إذا كنا محظوظين، ربما
انتهى وقت التغذية.

804
01:18:04,179 --> 01:18:05,805
ما الذي ستستخدمه للشبكة؟

805
01:18:06,139 --> 01:18:07,139
نحن لسنا في حاجة إليها.

806
01:18:07,932 --> 01:18:11,352
سأقوم بالتوصيل إلى الحافلات
أعلى وأسفل الممر د.

807
01:18:15,023 --> 01:18:17,483
سوف يحصل العزل للتو.

808
01:18:17,817 --> 01:18:19,861
مقلي مع كل هذا
الحالي الذي يمر بها.

809
01:18:20,195 --> 01:18:21,195
ماذا عنا؟

810
01:18:21,946 --> 01:18:24,657
طالما بقينا إلى الأمام
الحاجز التالي،

811
01:18:24,991 --> 01:18:25,992
يجب أن نكون بخير.

812
01:18:33,708 --> 01:18:37,170
سأقوم بتجهيز هذا في غرفة الكمبيوتر.

813
01:18:37,503 --> 01:18:38,963
لذلك يمكننا أن نقطع من هناك.

814
01:18:59,067 --> 01:18:59,734
منتهي.

815
01:19:00,068 --> 01:19:01,152
ماذا؟

816
01:19:01,486 --> 01:19:03,988
يا إلهي!

817
01:19:28,513 --> 01:19:30,807
غرفة الكمبيوتر، بسرعة!

818
01:19:33,977 --> 01:19:36,354
تعال.

819
01:19:36,688 --> 01:19:37,814
حسنًا، افعل ذلك الآن!

820
01:19:43,945 --> 01:19:44,445
تمام.

821
01:19:44,779 --> 01:19:45,923
لا أستطيع العثور على الحافلة المناسبة!

822
01:19:45,947 --> 01:19:47,865
كل هذا القرف مكتوب باللغة الألمانية!

823
01:19:48,199 --> 01:19:49,325
سلادن، هيا! تعال!

824
01:19:51,536 --> 01:19:53,621
هيا يا سلادن! في أي وقت!

825
01:19:56,624 --> 01:19:57,624
نعم.

826
01:19:57,875 --> 01:19:59,252
الآن!

827
01:19:59,585 --> 01:20:00,585
هنا!

828
01:20:01,671 --> 01:20:04,632
الآن! هيا، سلادن، في أي وقت!

829
01:20:44,964 --> 01:20:48,134
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير، أنا بخير.

830
01:20:53,097 --> 01:20:54,766
هل مات؟

831
01:21:10,114 --> 01:21:11,114
دافيسون.

832
01:21:22,919 --> 01:21:23,919
هل مات؟

833
01:21:27,799 --> 01:21:28,799
لقد مات.

834
01:21:36,391 --> 01:21:38,476
حسنًا، هيا بنا
الجحيم من هنا.

835
01:21:38,810 --> 01:21:40,353
دعونا نقوم بتسخين السفينة ونعود إلى المنزل.

836
01:21:53,616 --> 01:21:54,616
لقد فعلنا ذلك.

837
01:21:58,913 --> 01:22:00,998
لماذا لا تتجه إلى الهندسة؟

838
01:22:01,332 --> 01:22:03,543
وتجهيز كل شيء للإقلاع؟

839
01:22:03,876 --> 01:22:04,876
نعم.

840
01:23:35,551 --> 01:23:37,094
هل سمعت ذلك؟

841
01:23:37,428 --> 01:23:38,428
ماذا؟

842
01:23:40,556 --> 01:23:42,683
بدا وكأنه سلادين.

843
01:23:43,017 --> 01:23:44,017
ماذا؟

844
01:23:48,773 --> 01:23:49,773
عليك اللعنة.

845
01:23:49,857 --> 01:23:51,776
تعال.

846
01:23:57,156 --> 01:23:58,407
بيث! بيث!

847
01:23:58,741 --> 01:23:59,741
هندسة.

848
01:24:17,635 --> 01:24:18,886
لقد حصلت على بيث.

849
01:24:21,430 --> 01:24:24,684
- هل ما زالت على قيد الحياة؟
- نعم، أعتقد ذلك.

850
01:24:34,527 --> 01:24:38,322
- ماذا؟ ما هذا؟
- كان هذا الشيء هناك.

851
01:24:41,284 --> 01:24:43,136
- يجب أن نخرجها من هناك!
- انتظر ثانية.

852
01:24:43,160 --> 01:24:44,161
فكر في الأمر!

853
01:24:44,495 --> 01:24:46,122
لا يمكنك الدخول إلى هناك!

854
01:24:50,293 --> 01:24:51,460
أنت على حق.

855
01:24:55,506 --> 01:24:58,676
يسعدني أن أكون على حق بشأن شيء ما.

856
01:25:00,511 --> 01:25:01,511
لدي فكرة.

857
01:25:02,430 --> 01:25:03,430
ماذا؟

858
01:25:03,514 --> 01:25:05,891
يجب أن يكون هناك آخر
طريقة الدخول إلى هذه الغرفة

859
01:25:06,934 --> 01:25:08,745
قد أكون قادرا على الحصول على
هناك وإغرائه بعيدا

860
01:25:08,769 --> 01:25:10,396
بينما تدخل وتمسك بيث، حسنًا؟

861
01:25:13,983 --> 01:25:14,983
تمام.

862
01:25:15,901 --> 01:25:17,236
ضع سماعة الرأس الخاصة بك.

863
01:25:17,570 --> 01:25:20,239
سأتصل بك عندما أصل
وصولا إلى غرفة الكمبيوتر.

864
01:25:20,573 --> 01:25:22,658
أريد التحقق من
مخططات هذه السفينة.

865
01:25:22,992 --> 01:25:23,992
حظ سعيد.

866
01:25:27,788 --> 01:25:28,789
دافيسون؟

867
01:25:29,123 --> 01:25:30,123
أنا هنا.

868
01:25:31,250 --> 01:25:33,502
هناك منفذ الخدمة
في غرفة الهندسة

869
01:25:33,836 --> 01:25:36,672
الذي يؤدي إلى خليج الشحن.

870
01:25:37,006 --> 01:25:39,508
الآن أستطيع الوصول إلى الشحنة
الخليج من خلال المطبخ.

871
01:25:46,932 --> 01:25:49,352
- دافيسون؟
- نعم.

872
01:25:49,685 --> 01:25:51,354
أنا في حجرة الشحن الآن.

873
01:25:51,687 --> 01:25:53,939
أنا أتحرك نحو الخلف
السلم في الهندسة .

874
01:26:00,237 --> 01:26:02,448
لم أرى صديقنا لبعض الوقت.

875
01:26:06,160 --> 01:26:07,160
انتظر دقيقة.

876
01:26:29,016 --> 01:26:33,938
أعتقد أنني وجدت ما لدينا
كان الصديق هوفنر يتحدث عنه.

877
01:26:37,066 --> 01:26:38,066
عيسى.

878
01:26:39,360 --> 01:26:42,154
هناك ما يكفي من المتفجرات
هنا لتفجيرنا جميعا إلى الجحيم.

879
01:27:42,757 --> 01:27:43,757
عجل.

880
01:27:44,842 --> 01:27:45,842
عجل.

881
01:27:53,392 --> 01:27:55,060
دافيسون، أعتقد أنني وجدت طريقة

882
01:27:55,394 --> 01:27:57,480
لتفريغ طويل القامة ومظلمة و
وسيم على السطح.

883
01:27:57,813 --> 01:28:01,317
- هل يجب أن أنزل؟
- لا، ابقى حيث أنت.

884
01:28:10,993 --> 01:28:12,673
دافيسون، باب الهندسة مفتوح.

885
01:28:12,787 --> 01:28:14,055
هل حصلت على هذا الشيء في الأفق؟

886
01:28:14,079 --> 01:28:16,290
لا، لم أره.

887
01:28:21,295 --> 01:28:22,797
يا للقرف.

888
01:28:23,923 --> 01:28:25,299
بيركنز.

889
01:28:25,633 --> 01:28:26,633
قرأتني؟

890
01:28:28,719 --> 01:28:29,719
بيركنز؟

891
01:28:31,180 --> 01:28:32,180
بيركنز!

892
01:28:34,058 --> 01:28:35,058
بيركنز!

893
01:28:48,572 --> 01:28:49,572
تعال.

894
01:28:50,449 --> 01:28:51,449
تعال!

895
01:30:04,106 --> 01:30:05,441
دافيسون!

896
01:30:07,151 --> 01:30:10,154
أنت فقط تنتظر هنا. فقط انتظر هنا.

897
01:31:08,253 --> 01:31:09,253
افعلها.

898
01:31:12,883 --> 01:31:14,259
افعلها.

899
01:31:14,593 --> 01:31:15,593
افعلها!

900
01:31:47,376 --> 01:31:48,794
أغلق الفتحة!

901
01:31:53,424 --> 01:31:55,134
هل أنت بخير؟

902
01:32:08,063 --> 01:32:09,773
- من خلال هذا الباب.
- إنه أمر خطير!

903
01:32:10,107 --> 01:32:13,152
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
- أوه!

904
01:32:17,740 --> 01:32:18,740
دافيسون!

905
01:32:19,700 --> 01:32:20,700
دافيسون!

906
01:32:30,544 --> 01:32:31,544
دافيسون!

907
01:33:04,536 --> 01:33:08,749
أوه، لم تنفجر!

908
01:33:09,083 --> 01:33:10,083
أوه، نعم فعلت.

909
01:33:45,536 --> 01:33:47,996
بالمناسبة أين كنت؟

910
01:33:50,624 --> 01:33:54,044
حسناً، عندما قتلت سوزان هوفنر،

911
01:33:54,378 --> 01:33:56,755
ركضت عائداً إلى شيناندواه
ولم يكن هناك أحد هناك،

912
01:33:57,089 --> 01:33:58,298
ثم جئت إلى هنا.

913
01:33:59,716 --> 01:34:01,093
لقد ذهبت لفترة طويلة.

914
01:34:09,226 --> 01:34:10,602
لقد ضاعت.

915
01:34:15,440 --> 01:34:16,440
أنت ماذا؟

916
01:34:17,484 --> 01:34:18,944
لقد ضاعت.

917
01:34:19,278 --> 01:34:20,362
لذا، دافيسون...

918
01:34:22,030 --> 01:34:23,157
هل نحن نستمتع بعد؟

919
01:34:33,000 --> 01:34:34,585
اسألني ذلك لاحقا.

920
01:34:42,384 --> 01:34:43,510
دعنا نذهب إلى المنزل.